Переводчики: А Антошульский С Нахмансон А Курмакова Двадцать семь миров распахивали перед ним свои врата; он странствовал по их бескрайним океанам и континентам, сражался и любил, спасался бегствоввгфим и искал сокровища, обретал и терял друзей, карал несправедливость, бился с людьми и чудовищами, водил армии в сражения и сидел в осаде, штурмовал замки средневековых баронов и базы инопланетных пришельцев Пираты Альбы, дикие конники-монги, амазонки Меотиды и Брегги,внтдс ньютеры Тарна, катразские хадры, гладиаторы Сармы, чудодеи Иглстаза подчинялись ему, шли за ним, обуреваемые тягой к свободе, к золоту или власти Он был героем и победителем, властелином и полководцем, конкистадором и неутомимым любовником, ибо всегда рядом с ним шла прекрасная женщина Итак, Ричард Блейд, победитель Предисловие М Нахмансона Пересказ с английского А Антошульского, С Нахмансона и А Курмаковой Автор Джеффри Лорд Издательский псевдоним, под которым работали втжпэнесколько американских авторов - Лайл К Энджел, Роланд Грин, Рэй Нельсон и Мэннинг Л Стоукс В России "американский почин" подхватила группа молодых авторов во главе с М Ахмановым (М Нахмансоном) .